您现在的位置是:首页 > 研究生趋势
唐朝人怎样“昨天你对我爱答不理,今天我让你高攀不起”
研思启迪坊
2025-07-22【研究生趋势】158人已围观
简介唐元和十四年,章孝标终于考中了进士,这一年他三十岁。为了这个功名,他从二十岁考到了三十岁。十年落第,估计早就被大家看成了一个loser.这会功成名就,那兴奋劲就别提了,给家里人写信报喜。唐朝人写信当然不会是我考上了这么简单。他们要写诗,要不怎么算是唐朝的读书人。他的诗是这样写的:“及第全胜十政官金汤...

唐元和十四年,章孝标终于考中了进士,这一年他三十岁。
为了这个功名,他从二十岁考到了三十岁。
十年落第,估计早就被大家看成了一个loser.
这会功成名就,那兴奋劲就别提了,给家里人写信报喜。
唐朝人写信当然不会是我考上了这么简单。
他们要写诗,要不怎么算是唐朝的读书人。
他的诗是这样写的:
“及第全胜十政官
金汤镀了出长安。
马头渐入扬州郭,
为报时人洗眼看。”
意思很明白,老子考上了,要衣锦还乡了,翻译成现代话就是“昨天你对我爱答不理,今日我叫你高攀不起”。唐朝好多人都写过这样的诗。
就在他二十多年前,有个四十六岁的诗人考中了进士。他得意之余也写了一首诗。
“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”

这个人叫孟郊。
当时老孟比他还得意,写得更是放荡。
但是人家高兴归高兴,没有去让别人高看一眼的意思。
这个章孝标却犯了一个大忌。
臭显摆。搁现在我们也不会喜欢他。
这首诗传到了另一个诗人手里。
这个诗人叫李绅。
就是那个写锄禾日当午汗滴禾下土的李绅。
李绅这时候是朝廷的拾遗。
拾遗就是拾遗补缺的拾遗,主要职责就是帮助皇帝,皇帝万一想不起来什么事了,拾遗就要说出怎么怎么。当年杜甫也当过这个官。
官不大,好像是八品,但是在皇帝身边,有前途。
李绅看了章孝标这首诗就有点不太高兴,写了一首诗给他。
“假金方用真金镀,若是真金不镀金。十载长安方一第,何需空腹用高心。”
意思明了,假金子才镀金呢,真金子不用度,你考了十年才考上,有什么骄傲的啊。

章孝标看后才知道自己表现的过了。
不过他也没有什么惭愧的,因为他们俩这么一来一往,顺便发明了一个词:镀金。
很赞哦!(170)