这应该是MTI择校最详细的文章了！

对于翻译硕士来说，MTI择校则显得尤为重要。原因在于翻译硕士的院校都是自主命题，不是全国统考。而每个学校的命题方向、命题风格都有所差异这对学生来说是个不小的挑战！

MTI择校可以说是翻硕考研成功的第一步。确定了MTI学校，也就确定了MTI考试的竞争强度、MTI复习备考的方向甚至MTI上岸的概率大小。经常收到2024级考研同学的私信问：

“老师，我是双非院校的英专生，可以给我推荐一个中等左右水平、难度竞争不大、容易上岸的翻译硕士考研学校吗？”

今天，就来和大家聊聊择校的话题。目前全国有316所院校开设了翻译硕士专业，那到底怎么才能找出最适合自己的那一所呢？来看下各省的MTI院校分布情况吧。

详细名单如下（排名不分先后）

能否成功选择一个对的学校，将决定了你的考研旅途是否会收获一个happying，这择校的八大原则，大家收藏起来仔细研究。原则一、认准院校基本信息

1.报考一个院校和专业，首先要对目标院校有基本的了解。比如学校的地理位置，处在A区还是B区，因为A区的分数线要高于B区，一线城市的名校竞争力更强。
2.了解目标院校的层次，是国家“985"、“211”或者双一流院校还是双非院校。大家考研通常都想去好学校，不过好学校竞争也很大，报录比超高，很容易沦为炮灰。
3.了解报考院校是否是34所自划线院校之一，34所自划线院校都是顶尖院校，有没有自己划定分数线的权利，一般情况下院校自划线比国家线要高出一些。
4.学校综合实力排名情况，学校专业排名情况以及学校近年来排名变化情况，判断该校整体实力呈现上升还是下降趋势。

研究生考试选拔要求因层次、地域、学科、专业的不同而有所区别。考研国家线划定分为A、B类，其中一区实行A类线，二区实行B类线。

A区包括：北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西。

B区包括：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆。

可以看到，A区院校多为经济发达地区，就业机会多，实践机会多，竞争压力大。如果没有一定想要区大城市工作的想法，选择B区的好学校来考也是不错的。

按照院校开设MTI的批次越早开设的院校翻译硕士教学经验也相对更丰富。

不过后面批次并不意味着实力就很弱，这个可以作为参考。比如对外经贸大学，虽然属于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的，水平报考难度很大。这个指标可以作为一个参考。

原则二、看清招生计划

通过往年的招生计划数据，能清楚地知道近几年每个专业招收人数变化情况，判断适不适合报考。从理论上来讲，只要不是特别热门的专业，招收的人数越多，意味着考上的机会越大，当然你也是需要参照往年报录比的，因为招收人数多可能报考人数也多。

注意：在报考时最好打听清楚，除了在官网上，也可以向已经考上的学长学姐求助攻，了解一些内部消息。不要小看招生计划，总有人在复试被刷了之后感慨：早知道就招一两个统考生就不报这个学校这个专业了。所以一定要在报考前就知道这个学校招几个人，自己要达到什么水平才能考上，做到心中有数。

原则三、看准报考人数
这是一个比较关键的信息，从中可以看出你的竞争对手到底有多少，可以明确自己要复习到什么程度、考到多少分才可能超过别人，成功考上。

虽然这一数据只能看到前几年的，但是足够我们大致判断出当年的报考情况，自己心中能有个底。有的高校特别是名校热门专业报考人数非常多，如果没有足够强大的实力或者良好的心态和抗压能力，再或者非它不考的决心，一般建议不要报考。

复试完毕后从录取数据中可以得知实际录取人数，结合去年公布的招生计划名额，可以判断出该专业去年的招生录取情况。

有时候对比计划招生人数，你会发现有些高校个别专业实际录取人数多于招生人数，这是出现了扩招情况，实际录取人数多于计划招生人数。所以可以分析一下目标院校有没有扩招的传统。

2021年50所高校MTI报录比数据汇总
原则五、了解复试分数线
复试线是最直观的数据，复试线越高，考研难度越大。此外，复试线还有校线和院线的区别。有的学校会有多个学院开设同一个专业，各个学院的院线可能不一样，这时候你一定要明确你报考的是哪个学院的那个专业。学校给出的复试线一般是各院的最低院线。所以，查找复试线的时候不要混淆校线和院线的区别。如果目标学校只有一个学院开设目标专业，则不存在校线和院线的区别。

注意：部分专业的实际分数线远比国家线高得多。上一年录取最低分数线也比国家线高不少。对于这样的专业，同学们心里必须清楚真正的分数线。如果学校没有公布分数线，可以从录取数据里找分数最低的一位同学，以他的成绩作参考。节选几所高校的分数线供大家了解下。

北京大学
北京大学2022年的翻硕复试分数线为375，与21年持平。

上海交通大学
上海交通大学2022翻硕的复试分数线是367分，比21年的385分降低18分。


中山大学
中山大学2022翻硕复试分数线为380分，与21年的持平。


原则六、注意复试比
复试比是指计划招收人数和进入复试人数的比例。教育部规定最低的复试比例为1:1.2，这就意味着，如果录取10人，就会有12人进入复试，有两个同学注定要被刷。有的学校复试比会高达1:1.5，甚至1:2。复试比例如果偏高，就能说明两个问题：第一，复试线的参考价值降低；第二，复试竞争激烈、风险更大。

所以初试通过的考生，哪怕是高分也不要对复试掉以轻心，复试不仅仅是看初试成绩，而是看考生综合能力。了解院校的复试比例非常重要，是等额复试还是差额复试，决定着进入复试的人数和最终的录取人数。

原则七、弄清推免人数
如果某个学校推免人数超过50%，那就意味着留给统考生的名额不多了，竞争也会异常激烈。名额少了，考研的难度将会剧增，如果确定报考,就要做好充分的心理准备。同时也要留意招生计划里面是否包含推免生，如果有包括推免生，就要用当年计划招生总人数减去推免的人数，剩下的名额一般就是统考招收的名额。如果推免生占了大半名额，就要慎重报考。当然有的院校招生计划是不包含推免名额的，这个一定要看清楚。

这里大家一定要注意：查推免人数有两个方法，第一是进入中国研究生招生信息网，选择硕士目录栏查询；第二是通过院校官网公布的推免生录取名单查询。PS：方法一的信息可能会有滞后，建议同学们在学校官网查询最准确的信息。

原则八、记住成绩计算方式
总成绩的计算公式，可以看出初试分和复试分占总成绩的权重。有的学校初试分会占到总成绩的70%；有的是初试、复试各占50%；有的学校复试分只占总成绩的30%、甚至20%。
初试和复试的比重决定了复试的重要性如果复试比重较高，那么就一定要引起高度重视。

在对比不同学校考研难度的时候，还要横向考虑专业课试题难易度的差异，还有些学校不公开真题试卷，所以还要多方权衡。

初试和复试都是前后环环相扣的，初试选对学校，复试成功上岸概率高；初试选错学校，复试高分依然调剂无门！

最后重点强调：院校出题风格。

前面有讲到，不同院校的出题风格有所差异，比如有的院校喜欢考时政类翻译，有的院校喜欢考文学类翻译，有的院校又喜欢考科技类、经济类翻译，每种翻译的风格、要求都不太一样，确定报考之前最好能找到该学校的真题，判断是不是自己擅长的翻译类型，如果不确定，可以上手翻译看适不适合。

好了，关于MTI择校，就先给大家分享到这里啦。如果大家关于择校还有什么疑问？欢迎私信了解。

很赞哦!（94）