“混血儿”用英语怎么翻译？Mix blood people?

句子+翻译

Apersonofmixedbloodhasanedgeanappearance.混血儿颜值上有优势。

讲解

混血儿的表达，这里我们可以说apersonofmixedblood，mix就是混合的意思，还可以说apersonofmixedrace，race意思是种族;但是有的人会觉得，thingscanmix，peoplecan't，觉得用mix政治不正确，所以会避免用到mix，而是用到multiracial这个单词，multi多的，racial种族的，multiracial，就是多种族的意思;颜值上的优势，优势，这里我们用这个词edge，edge除了表示刀刃，边缘，还有优势，表示advantage，比如他们对我们很有优势，theyhaveanedgeonus.

发音

发音上，大家注意edge的原因，e，edge，不要读成双元音，/ei/，那就变成了年龄age,So,apersonofmixedbloodhasanedgeonappearance.今天的句子你学会了吗?

很赞哦!（163）