海经.海内南经（12 - 孟涂）

夏后启之臣曰孟涂，是司神于巴，人请讼于孟涂之所，其衣有血者乃执之，是请生（【注释】①孟涂：郝懿行云：「水經江水注引此經作血涂，太平御覽六百三十九卷作孟余或孟徐。」珂案：今本水經注仍作孟涂。影宋本御覽作孟徐，徐蓋涂之訛也。②是司神于巴：郭璞云：「聽其獄訟獄讼：《周礼·地官·大司徒》：“凡万民之不服教而有狱讼者，与有地治者听而断之，其附于刑者归于士。”郑玄注：“争罪曰狱，争财曰讼。”贾公彦疏：“狱讼相对，故狱为争罪，讼为争财。若狱讼不相对，则争财亦为狱。”，為之神主。」③人请讼于孟涂之所：郭璞云：「令斷之也。」珂案：「水經注江水引此經作「是司神于巴，巴人訟于孟涂之所」，多巴字，無請字。影宋本御覽六三九亦無請字。今本請字衍，巴字脫。④其衣有血者乃执之：郭璞云：「不直者則血見於衣。」⑤请生：请求活命。郭璞云：「言好生也。」【翻译】夏朝君王启的臣子叫孟涂，是管理巴地狱讼的神，巴人起争执，在孟涂那里断案，（孟涂）发现衣服上有血的人，就拘捕这个人，被拘的人向（孟涂）求饶）。居山上，在丹山西（【注释】【翻译】（孟涂）住在山上，（这座山）在丹山的西面）。丹山在丹阳南，丹阳居属也（【注释】①丹阳：郭璞云：「今建平郡丹陽城秭歸縣東七里，即孟涂所居也。」郝懿行云：「晉書地理志建平郡有秭歸，無丹陽，其丹陽屬丹陽郡也。水經注（江水）引郭景純云：『丹山在丹陽，屬巴。』是此經十一字（謂『丹山在丹陽南，丹陽居屬也』十一字——珂）乃郭注之文，酈氏節引之，寫書者誤作經文耳。居屬又巴屬字之訛。」珂案：路史後紀十三注：「丹山之西即孟涂之所埋也。丹山乃今巫山。」巫山縣志卷十七云：「孟涂祠在縣南巫山下。」【翻译】丹山在丹阳的南面，丹阳是巴的管辖之地）。

很赞哦!（31）