跟老外聊天只会不停说“yes, yes”？教你如何用英语“接话把儿”

不知道你是否有过这种体验：在和外国人用英语聊天时，尽管你对对方的观点深表认同，但翻来覆去就只会用“yes,yes”或者“absolutely”、“awesome”搭茬,说多了自己都觉得不好意思了。回想一下我们在用母语聊天的时候，都是怎么接别人的话的呢？有的时候你会认真地与对方讨论，但更多时候，特别是在对方谈兴正浓之时，人们往往是用一些没有实质内容的应答来填补对话的空白时间的——俗称“接话把儿”，你把它理解成相声里的捧哏也行。比如：

“那还用说？”

“我也这么觉得。”

“你说得太对了！我怎么就没想到呢？”

等等。

其实，在用英语聊天的时候，我们也可以用类似的话来接话，这样既不会打扰对方的语流，也能让其感觉到自己在被倾听，被重视。

有的朋友就要说了：道理我都明白，就是不知道这些话怎么用英语说才地道啊！那么接下来，咱们就一起来看看老外都是怎么“接话把儿”的吧！

Youcansaythatagain!

说得太对了！

I’llsay.

我也这么觉得。

Iagree.

我同意。

Hardtobelieve!

令人难以置信！

Ihadn’tthoughtofitthatway!

我怎么就没想到呢！

Howinteresting！

有点儿意思。

IwishI’dknownthatbefore.

我要早知道就好了。

Thatmusthavebeentoughonyou.

你真挺不容易的。

Keeptalking/going.

请继续。

You’vereallystudiedthis,haven’tyou?

你在这上面可下功夫了，对吧？

Youareabsolutelyright.

你说得没错。

熟练掌握以上这些“彩虹屁”，一定可以使你的人缘变好，到时候你就会为找你倾诉的国际友人太多而烦恼了。不过没关系，后面的文章里我们会讲到，如何在你不想继续交谈的时候礼貌地结束对话。常来枫丹里英语工作室逛逛，学习最地道的北美英语哦！

很赞哦!（3）