每天一个元音英法德语很简单：小学900基础词词源解析 第二十四课

这一节，我们学习第二十四组单词：

英语元音字母I本身也是一个单词，和表“眼睛”的eye读音相同。

【英语】I1[aɪ]或I's1.英语字母表的第9个字母（亦作i）2.罗马数字1

【英语】I2[aɪ]pron.我

Icanswim.我会游泳。

【英语】eye[aɪ]n.眼睛;眼光;视力v.看;审视;注视

对于中国孩子来说，一个大好消息是：英语元音字母i和英语单词eye的读音[aɪ]，同汉语拼音的ai读音基本上是一样的。

也就是说，会读“爱ai”的小朋友就已经会读英语的I和eye。

不仅如此，您还同时学会读德语的ei和ai。因为，在德语中，它们也是读[aɪ]。

英语中，当元音字母i位于重读开音节时，通常读其字母音[aɪ]。另外，作元音的y通常也是读此音（如my中的y就读[aɪ]）。

【英语】ice[aɪs]n.冰

请家长朋友牢记：英语、法语词尾的ce通常读[s]。

请顺便熟悉rice（米），price（价格），nice（美好的）。

【德语】Eis（国际音标/aɪ̯s/）[das]冰。

请家长朋友大概了解词源：

FromMiddleHighGermanīs,fromOldHighGermanīs,fromProto-WestGermanic*īs,fromProto-Germanic*īsą,fromProto-Indo-European*h₁,Dutchijs,Englishice,Danishis.

如果您愿意，也可以顺便熟悉一下荷兰语的相应单词。

【荷兰语】ijs(国际音标/ɛi̯s/，het),frozenwater;icecream,frozessertmadefrommilkproducts

英语的ice（冰），德语的Eis的读音基本上是一样的。

作为人称代词，英语的I对应中古英语和德语的ich，法语的je，表“我（主格）”。

【德语】ich（国际音标/ɪç/）pron.我。第一人称单数。

第一格ich

第二格meiner

第三格mir

第四格mich

词源：FromMiddleHighGermanich,fromOldHighGermanih,fromProto-WestGermanic*ik,fromProto-Germanic*ek,*ik,fromProto-Indo-European*éǵh₂.

请家长朋友大概了解：PIE（原始印欧语）的*éǵh₂在拉丁语中变化为ego（在法语中进一步变化为je），希腊语中变化为εγώ，原始日耳曼语中变化为*ek,*ik——在它的后代英语中变化为I，德语中变化为ich，荷兰语中变化为ik。

相应您可以看出来，英语中变化最大，荷兰语则基本上没有变化。

如果您了解：拉丁语的ego对应英语的I，表“我”，就很容易掌握英语单词egoist。

【英语】egoist['egəʊɪst]n.自我主义者

拆解：ego+ist（表“~者，~家”后缀）。

【法语】égoïste[egɔist]利己主义的,自私自利的,利己主义者,自私自利者

拆解：ego+ist+e。

注：法语ï上方的符号是分音符，意思是，和其它的元音分开来读。

【德语】Egoist（/eɡoˈɪst/）[der]自我主义者。利己主义者。自私自利者。

拆解：ego+ist。

【拉丁语】egoista：egoista,;

拆解：ego+ist+a。

请家长朋友大概了解：汉语拼音的ai，对应国际音标[aɪ]，也就是说，a在这里读[a]，i读[ɪ]。

汉语拼音ei对应国际音标[eɪ]，英语元音字母a的字母音。

请特别注意：汉语拼音ei中的e读[e]，而i读[ɪ]。

英语中，元音字母i在重读闭音节，一般读[ɪ]。

如英语单词it（它），hit（打），bit（小片）sit（坐）中的i都读[ɪ]。

请家长朋友牢记：英语单词sit本身就是音标，万万不可让孩子分解成s[es]——i[aɪ]——t[ti:]去“背”。

小结：家长朋友应该告诉孩子，英语元音字母i在重读开音节（元音结尾），通常读其字母音[aɪ]——对应汉语拼音的ai，德语的ei和ai，而在重读闭音节（辅音结尾），通常读[ɪ]，对应汉语拼音ai，ei中的i。

最好的说明是：英语单词site（场所），bite(咬)中的i读其字母音[aɪ]，而sit（坐），bit（小片）中的i读[ɪ]。

===============================

【英语】kick[kɪk]n.踢,后座力,反冲v.踢,用脚击;

英语中的ck肯定读[k]，实际上是确保辅音字母c读[k]的组合。

英语中的c在e、i、y前通常读[s]，否则读[k]。

英语中的-ick通常读[ɪk]。请顺便熟悉英语单词tick（对号），ticket（车票），pick(捡，采)，rick（干草堆），brick（砖），lick（舔），click（卡嗒声）。

===============================

【英语】morning['mɔrnɪŋ/'mɔː-]n.早晨,初期,早上

拆解：morn+ing。

建议先熟记more（更多），再记忆morn（早晨），再加-ing就可以了。

【英语】morn[mɔːn]n.[诗]黎明,早晨,日出,东方;[themorn][苏]明天

atmorn(=inthemorning)在上午[早晨]

frommorntilleve从早到晚

===============================

【英语】afternoon[ˈɑːftəˈnuːn]n.下午,午后

intheafternoon在下午

onSundayafternoon在星期日下午

拆解：after（表“在……后”）+noon（表“中午”）

【英语】after['ɑːftə]adv.以后,之后;在后面,随后prep.在以后;随之后;在后面;低于以后,之后;在后面,随后#以后的;后部的

conj.在之后adj.以后的;后部的

拆解：af+ter。

【英语】noon[nuːn]n.正午,全盛期,中午

-oon读[u:n]，请顺便熟悉soon（不久），spoon（汤匙），loon（），cartoon（卡通），balloon（气球），lagoon（咸水湖）。后面3个单词中的-oon是指大后缀。

===============================

【英语】summary[ˈsʌməri]概括的,扼要的,简明的2.总计的,累加的3.迅速的,即时的

asummaryaccount简略的论述

summarypunishment即刻的处罚

n.概要;摘要;总结,一览

Thechemistrybookhadasummaryattheofeachchapter.

那本化学书于每章末均附有一概要。

拆解：sum+m+ary。

英语至少有421个单词以-ary结尾，绝大多数是经由法语源自拉丁语。

词源：FromMedievalLatinsummārius,,superlativeofsuperus(“upper,higher”).Fromsuper(“above,over”,preposition)+‎-us(adjectivalsuffix).

相信，认识英语单词super（超级的）的小朋友，肯定可以不费吹灰之力掌握拉丁语的superus。

拉丁语的summa是superus的最高级形式。

英语的-ary源自拉丁语的形容词后缀-arius（阳性），-aria（阴性），arium（中性）。

英语的形容词不区分语法上的“性别”，所以去掉拉丁语表“性别”的后缀，同时把位于结尾的i变化为y——中古英语时期的文人们认为把词尾的i写成y更优雅。

建议先熟悉sum（求和）和summer（夏天）。

===============================

英语的face和nose都是相对开音节——以不发音的e结尾，其作用是提示前面的元音字母读其字母音。

所以，一看到face（脸）,ace（名手），lace（花边），place（地方），race（比赛），grace（优雅）这样的单词，就基本上可以了解其中的元音a读其字母音，对应汉语拼音的ei。

【英语】face[feɪs]n.脸,面孔;面貌

【法语】face[fas]f.脸，面孔，面部；面子，脸面

请家长朋友记重点：

1、法语、英语的-ce都读[s]。

2、英语face中的fa-读[feɪ]，法语face中的fa读[fa]，和汉语拼音的fa读音基本上是一样的。

请一定要和孩子一起分别听听英语和法语是如何读face。

【英语】surface[ˈsəːfis]表面,物体的任何一面2.外表;外观,皮相,毛相3.液面,水面4.【数】面,曲面,【航空】翼面

thesurfaceoftheearth地球的表面

aplane[curved]surface平[曲]面

Lookbelowthesurfaceofthings.透过表面观察事物。

Onenevergetsbelowthesurfacewithhim.人们无法看透他是怎样一个人。

Thesubmarinerosetothesurface.潜艇升到水面上来了。

拆解：sur+face。

注：sur-是拉丁语super-在法语中的变化。

【法语】surface[syrfas](物体的)面，表面

拆解：sur+face。

【英语】nose[nəʊz]n.鼻子,嗅觉,突出部分

英语的-ose基本上都读[əʊz]。

强烈建议家长朋友和孩子一起先熟记rose（玫瑰），然后再记忆nose（鼻子），pose（势态），those（那些），whose（谁的）。

最好能顺便了解：英语单词lose（遗失）中的o读[u:]。

===================================

【英语】mouth[maʊθ]n.嘴;口

拆解：mou+th（名词后缀）。

重点记忆：英语中的ou绝大多数读[aʊ]。

mouse（老鼠），mouth（嘴巴），mount（丘），mountain（山）中的mou-都读[maʊ]。

而sound（声音），south（南）中的sou-都读[saʊ]。

===================================

【英语】ear[ɪə]n.耳朵;听觉;倾听

这个单词，我们前面已经介绍了很多次。至少也应该和hear（听到）放在一起比较记忆。

===================================

【英语】bread[bred]n.面包;生计

注意：英语中的ea绝大多数读[i:]，对应英语元音字母e的字母音，德语的ie。英语中的ee基本上都读[i:]。

英语中的ea有少量读[e]，极少数读[eɪ]。

建议和ready（准备好的），spread（传播），thread（线），stead（代替）放在一起比较记忆。这些单词中的ea都读[e]，对应汉语拼音ei中的e。

很赞哦!（22）