您现在的位置是:首页 > 职业导航

一首古诗词翻译成英文有多美《日丽江山篇(三)》

研思启迪坊 2025-10-15【职业导航】170人已围观

简介昨天晚上有n年一见的月食现象,更是上演了两千年一遇的❗“月掩天王星”❗天象奇观。不知道大家有没有看到这神奇的一幕嘞??不过,即使没看到也没关系今天小故带你走到唐·天宝年间,让我们一起来看看那时候的月亮吧《春山夜月》——【唐】于良史春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴来无远近,欲去惜芳菲...

昨天晚上有n年一见的月食现象,更是上演了两千年一遇的❗“月掩天王星”❗天象奇观。不知道大家有没有看到这神奇的一幕嘞??不过,即使没看到也没关系

今天小故带你走到唐·天宝年间,让我们一起来看看那时候的月亮吧

《春山夜月》

——【唐】于良史

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,欲去惜芳菲。

南望鸣钟处,楼台深翠微。


唐朝诗人千千万,想必大家对于良史这位诗人不是很了解,所以小故来做个简单介绍~~

于良史,唐代诗人。约唐玄宗天宝

十五载(756年)前后在世。官至侍御史。

《全唐诗》存其诗七首。


TheVernalHillinMoonlitNight

Howmuchdelightinvernalhill?

Don'tgobackbutenjoyyourfill!

Drinkingwater,youdrinkmoonbeams:

Pluckingflowers,youplucksweetdreams.

Abouttogo,youcan'tleaveflowers.

Lookingsouthwhereyouhearthebell,

You'llfindgreenbowersingreell.

春天的山中有多少美好发生啊,一不小心就玩疯了,不知累不觉天黑也忘了回家。

去小溪掬水时也掬起了水里的月亮,在山坡上采花时醺然的花香不一会儿就染透了重重衣裳。

怜花惜草的人啊,兴致浓时哪里顾得上路

近路远,说了走了又舍不得一次次回头。

风,一程程接来了黄昏的钟声。看那南山上住着钟声的楼台,多像镶嵌在一块深绿的翡翠中。

——《美得窒息的唐诗》

很赞哦!(8)