向梅西汲取的教训 —— "成功，遭遇" 英语怎么说？

答案在TheEconomistDecember24th2022TheAmericas“Argentina---LessonsfromMessi---Argentina’spoliticiansshouldlearnfromitsfootballers”这篇文章的倒数第一段可以找到。

TheEconomistDecember24th2022TheAmericas

查字典

farev.成功，遭遇

造个句子

Low-paidworkerswillfarebadly/wellunderthisgovernment.

在这届政府执政期间，低收入工人的境况会很糟／很好。

翻译下这段吧

ThefinallessoncomesfromMrMessiandlaselección’smanager,’steamhasdonebetterunderhumblemanagers,saysAndrésMalamud,anArgentinepoliticalscientistattheUniversityofLisbon.“Andtheyfaredbadlywithmanagerswhowereshowmenandbraggarts.”TheprudenceandprofessionalismofMrScaloniandhisstarplayerofferasoberingcontrasttotheamateurismwithwhichArgentina’’spoliticalleaderstalkagoodgame,,ruthlesslygoal-focusedMrMessi.

最后一个教训来自梅西和国家队(laselección)主教练利昂内尔·斯卡洛尼(LionelScaloni)。里斯本大学的阿根廷政治学家安德烈斯·马拉默德(AndrésMalamud)说，在过去的五届世界杯中，国家队在谦逊的主教练手下表现得更好。“他们和那些爱炫耀和吹牛的主教练相处得很糟。”斯卡洛尼和他的明星球员的谨慎和专业精神，与阿根廷经济管理的业余性形成了令人警醒的对比。阿根廷的政治领导人说这是一场精彩的比赛，但政治上却未能拿出成果。不像梅西，说话轻柔、坚定地专注于目标。

note:

LaSeleccióndefútboldeArgentina：阿根廷国家男子足球队

很赞哦!（135）