您现在的位置是:首页 > 学术成果

零基础学日语成了日企翻译,学习让她在人生路上飞奔

研思启迪坊 2025-12-26【学术成果】237人已围观

简介在深圳奋斗的9年里,王杰成长得很快。她从江西小山村走进了国际大都市,零基础学日语却能在日企里兼任日语翻译,参加深圳工会“圆梦计划”从中专生变成了大学生,永不止步的学习心态和实践让这位90后在深圳坪山区坚强地扎下根来,并获得了第十三届“深圳十大读书成才职工”称号。2011年,中专毕业的王杰背井离乡来到...

在深圳奋斗的9年里,王杰成长得很快。她从江西小山村走进了国际大都市,零基础学日语却能在日企里兼任日语翻译,参加深圳工会“圆梦计划”从中专生变成了大学生,永不止步的学习心态和实践让这位90后在深圳坪山区坚强地扎下根来,并获得了第十三届“深圳十大读书成才职工”称号。


2011年,中专毕业的王杰背井离乡来到深圳坪山区,开启了追梦之旅。初到深圳,因为学历低,又没有工作经验,她多次面试受挫。为了补贴家用,她把大部分的时间花在了流水线上,但仍不忘利用闲暇时间“充电”,学习办公软件操作。

不久后,在朋友的推荐下,王杰应聘到坪山区一家日资企业——深圳村田科技有限公司担任文员。到新公司上班一段时间后,她明显感觉到工作中的各种“吃紧”。于是,“不服气”的王杰决心专攻日语。有了想法后,她立即行动,利用下班和周末时间学习。刚开始因没有任何基础,她只能说简单的单词,经克服重重困难和日积月累,她的日语水平快速进步,2015年取得了日语二级能力水平证书。

“追梦不止,学习不停,现在时代好机会好,我没有理由不努力去做更好的自己”。王杰说,在日语方面取得小胜后,她并没有停止追梦的脚步,得知深圳工会圆梦计划,她毫不犹豫地报名参加并通过了入学考试,踏上了攻读天津大学会计专业的求学之路。

深圳工会“圆梦计划”的上课地点在罗湖,而王杰住在坪山,两地相隔40余公里。然而3年来,她没有耽误过一节课。除主动完成学习任务外,她还在班里整理和分享学习笔记,跟进小组学习进度,被学校和同学推选为班长,评为学习标兵,毕业时还获得了学院颁发的“毕业之星”荣誉。

去年,因为工作出色,王杰从生产一线员工晋升至品质管理科副主任,负责品质管理工作的同时,兼任日语翻译。任职期间,她多次荣获公司优秀改善奖、SECDA改善奖。学习和工作之余,王杰还担任公司工会文娱委员组委员,积极组织员工参与保护海洋生物、海滩环保、公园植树等公益活动。

在深圳坪山区,如王杰般凭着学习实践逐步成长起来的职工不在少数。党的十九大以来,坪山区总工会认真贯彻落实中央、省、市关于推进新时代产业工人队伍建设改革的部署要求,以培养知识型、技术型、创新型、工匠型职工为主要目标,以“坪工学堂”品牌项目为依托,集学历提升、技能提升、素质提升为一体,打造职工综合素质提升工程,广泛深入开展职工教育活动。

2019年,坪山区总工会动员916名职工报名工会“圆梦计划”,440名通过考试顺利入读;联合坪山广播电视大学开办工会会员学历提升班,面向辖区企业开展高升专、专升本教育,30家企业69名职工受益;开展电工、叉车等职工技能提升培训,惠及121家企业418名职工,考证通过率均在90%以上;开展瑜伽、摄影等素质提升类课程106场次,在职工居住密集地构建“十分钟学习圈”,受惠3980余人次。(全媒体记者马大为通讯员王锐)

南方工报责编:张任青子

很赞哦!(185)