新刊预告｜聚焦流行病（2020年第4期）

聚焦

流行病

扫描二维码收听聚焦音频

1.InfectiousDiseasesThatChangedHistory改变历史的十大传染病……李雯露尤宇昂译

2.FiveLessonsWeShouldHaveLearnedfromPandemics流行病带来的五个教训……张燕译

3.JohnSnow—TheFatherofEpidemiology流行病学之父约翰·斯诺……卢屹译

4.“Pandemic:HowToPreventAnOutbreak”《流行病：如何预防流感大暴发》……陈丽译

5.ConfrontingtheCoronavirusChallenge直面新型冠状病毒挑战……柴晚锁译

6.抗击新型冠状病毒金句及词汇辑录

更多

精彩

中国故事

ChinaonGreatSilkRoad丝路上的中国……王一宇译

文苑

VisittoAmericaintheEarly1970s1970年代初美国见闻……任东升译

OnWritinganArticle论写一篇文章……林羽竹译

环球万象

WhyFinland’sCitiesAreHavensforLibraryLovers芬兰城市：图书馆迷的心灵港湾……唐昉译

Fathers’Age,LifestyleAssociatedwithBirthDefects后代先天缺陷或与父系有关……王玉利译

经济视野

FighttheAllureofTech:HowEntrepreneursCanAvoidWaste抵御技术诱惑：创业者如何捂紧口袋……阮沚萱译

科技天地

HowWellDoMoviesPredictOurTechFuture?电影中的科技未来能实现吗？……翟雨童译

网络时代

AICouldHelpUsDeconstructWhySomeSongsJustMakeUsFeelSoGood人工智能解密音乐魔力……胡文明译

艺坛

TheBirthday《生日》……爱艺译

教育

TheHistoryoftheIvyLeague常春藤历史……李宇阳译

人物

PoliticalDynastiesDominateJapan’sDemocracy政治世家主宰日本政坛……易晨光译

健康

7UnexpectedBenefitsofBlueberries蓝莓七大意外功效……袁峰译

读书

TheyReallyDoSpeakAnotherLanguage他们的确讲另一种语言……丁占罡译

史海钩沉

HowMuchtheQueen’sCoronationCrownIsWorth英国女王加冕王冠价值几何……董婷婷译木子审订

心境

TheEmployer-SurveillanceState论老板之监控……安晓宇贾蕾译

词林漫步

哪些词可以表示“绿色”？……秋千影

从“拍巴掌”到“跳探戈”……陆建非

从“北京人”的英文说起……曾泰元

谭译录

Julie’sWolfPack(ExcerptVII)《朱莉的狼群》（节选七）……吴文安译析

江南的意境LandofCharm:SouthoftheYangtzeRiver……叶子南文蔡力坚译

漫谈翻译腔（下）……陈德彰

公示语汉译英误译分析——以ComplaintHotline为例……师文杰

学苑

《浮生六记》英译阅读与讨论（二）……刘士聪

BarefootBenefits:HumanEvolution……重光会注

心怡集

拐杖……金圣华

应试点津

2019年6月大学英语六级作文试题评析……贾从永

英伦学堂

127/FluStudy……CathMcLellanJohnO’Reilly

▼

很赞哦!（194）