043 E16 哪些国家名称前要加the

周末的改错游戏——哪些国家名称前要加the

Hereisthething,theUKseemstoputmoneybeforelives,andasthevirusisespeciallybadfortheelderly,itisawin-winforthetories（保守党）.Thesemeasures,countryfirstpeoplesecond,havealwaysbeenveryBritishanyway.（对原文做了语法修正）

事情是这样的，英国似乎把钱放在了生命的前面，而且由于病毒对老年人特别有害，这对保守党来说是一个双赢。这些措施，国家第一，人民第二，反正一直都很英国化。

——这是英国为了保住经济，决定采取“群体免疫”策略后，被一种欧洲国家批评中的沧海一粟。因为，不是母语使用者，原文里有两个地方值得改错和注意，所以，收录在笔记中。

改错笔记

1，theUK:在英语里，在国家前面+the并不多，,，,前苏联，theCzechRepublic（捷克后来改名Czechia就不用加the了）。大伙有发现，为什么有的加有的不加呢？（字符限制的话，非重要文本里等可以不打点。）

2，especially：尤其，作者写成specially格外的。前者不能在句首，后者很口语，其他的区别可以查字典，两者差别不小，需要留意。

3，itisawin一winforthetories（保守党）.作者的写法很口语，看似把“英国把金钱摆在生命前”作为插入语，所以用逗号少写it，但回到插入部分的前面看“hereisthething”不是个合格的主语结构，所以，it不能省略。假设为了篇幅限制，必须省字符的话宁可写成its。

很赞哦!（200）