您现在的位置是:首页 > 学术成果

如何给很久没有联系的客户或朋友写一封邮件?(中英文)

研思启迪坊 2026-02-08【学术成果】294人已围观

简介Howtowriteanemailtoapeopleyouhaven'tcontactedinalongtimeexercise详解+案例一(朋友间)+案例二(外贸商务)邮件的组成部分StructureoftheemailPart1Youbegintheemailbyaskingthemsh...


Howtowriteanemailtoapeopleyouhaven'tcontactedinalongtimeexercise详解+案例一(朋友间)+案例二(外贸商务)

邮件的组成部分Structureoftheemail

Part1

Youbegintheemailbyaskingthemshortquestionsabouthowtheyare,whatthey'vebeoingetcBetweenaskingthemquestions,apologisefornotcontactingtheminalongtime.

邮件开头通过询问有关他们的近况,在做什么等简短问题。在询问他们问题的时候,对长时间未与他们联系表示歉意。

Part2

Inthisparttellthemaboutexperiencesandsi',ifyouhavetoldthemsomethingaboutyourjob,askthemaquestionabouttheirs('Areyoustillworkingat..?').

在这一部分中,告诉他们你的经历和情况或是你的计划。并且建议你问他们有关你自己所写内容的问题。这样的话,如果你告诉他们一些关于您的工作的信息,就可以问他们一个关于他们工作的问题(例如,"您是否还在..工作?")。

Part3

Inthispartwriteaboutandaskthemquestionsaboutsharedinterests(,musicetc)oraboutpeopleyoubothknow.

在这一部分中,写下并询问他们有关于你们的共同话题(例如足球,音乐等)或你们俩共同认识的人。

Part4

Ifyouaregoingtoinvitethemtosomething()oryouwanttomeetthem,(andonlythingswhichtheycandoveryquickly!),youshouldwriteitinthispart.

如果你要邀请他们参加某事(例如生日聚会等),或者想见他们,那邮件就到这里结束。如果你要让他们为你做一些事情(只有他们可以很快完成的事情!),则应在此部分中编写。

Part5

F,passonagreetingfromsomebodyelse(ifyouhaveone)ifthatpersonhasaskedyouto('Simonsayshi'or'Sarahgivesherlove').

邮件结尾,表达你很期待收到他们的来信。最后,如果有某人让你递话(例如,"西蒙跟你打声招呼"或"萨拉献上她的爱"),就帮忙传递别人的问候(如果你有)。

Sonowthatyouknowwhatstructureyoushoulduse,seeitusedinthebelowexampleemail.现在我们已经知道应该使用什么结构,可以在下面的示例邮件中查看具体如何使用。

案例一:

HiJohn,

Howareyou?It'(问候)

Sorry,Ihaven''vebeenmeaningtowritetoyouforthelastcoupleofmonths,butIjusthaven'(道歉)

Whathaveyoubeenuptolately??(换成询问公司和业务)

Idon'tknowifyou'veheard,''sasimilarjobtowhatIhadbefore,butIhavemoreresponsibility(andmorehoursunfortunately)andthepayisbetter(whichisnice).AreyoustillworkingatTysonorhaveyouchangedtoo?(与上段同,多讲下自己)

I'vealsoboughtanewcar(aHondaCivic).YouknowhowIdon'tliketospmoney,butIhadtobuyanewcarafterthecarIhad(theblueFordescort),!(对于客户邮件这段这个省略掉)

Apartfromthat,'mstilllivinginthesamehouseinSheffieldandstillgoingtrekkinginthemountainseveryotherweek.

Afunnythin'tlastforlong,(省略)

Unfortunately,whenweeventuallygotbacktothecar,wecouldn',itstillwouldn',wehadtodecidewhetherwe'dstayinthecarthenightorwalkbacktothenearestvillage,(省略)

,Juliawasn'(省略)

Insummer(sofortunatelynosnow!)we''vebeenthere,haven'tyou?Haveyougotanysuggestionsofplaceswhichweshouldvisitwhenweareoverthere?(省略)

AreyoustillgoingtowatchLeedsUnited?'snothingnew!(省略)

HaveyouheardanythingfromJeff??,butsuchaniceguy.(视情况询问是否还从中国进口,今年情况怎么样?)

?Letmeknowifyoufancyit.

Anyway,Ihavetogetbacktodoingsomework.

Hopetohearfromyousoon.

Takecare,

Bill

案例二:

Hi,

Howareyou?It'

Sorry,Ihaven'tbeenincontactrecently,'vebeenmeaningtowritetoyouforthelastcoupleofmonths,butIjusthaven'

NowIambackSreboncompanyandhavethesameworktowhatIdidbefore,buthavemoreresponsibility(morehoursunfortunately)andthepayisbetter(whichisnice).Apartfromthat,'mstillworkinginSreboncompanyandwillstarttoshowingyouourhotsalesportswear.

Whathaveyoubeenuptolately?Hopethatyoucanshareyourworkandplanswithmeinyoursparetime.

Anyway,Ihavetogetbacktodoingworkandexpectingwecanmoveforwardtogether.

Bestregards,

JeffLin

很赞哦!(162)