西双版纳州规范一批傣语文新词术语

本报讯（玉哈玉康龙）10月23日，西双版纳州傣语文新词术语审定会召开。西双版纳报社、西双版纳广播电视台、州少数民族研究所等从事傣语文工作的相关专家和学者参加会议。

会议指出，近年来，随着经济社会发展和与外界交流的增多，特别是国家通用语言文字的大力普及和推广，西双版纳州傣语文无论是自身结构还是社会应用，都产生或正在产生一些新的变化，出现了大量的新词术语。为保护民族语言的独立性、规范性，正确认识傣语文新词术语在经济社会文化建设中的重要地位，要充分认识做好傣语文新词术语规范工作的重要意义，以匠心精神做好新词术语规范工作。

会议要求，审定专家要以高度的政治责任感和使命感，切实担负起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命和任务，把握好审定原则和灵活的翻译方法，坚持用群众语言说话、用学术理论说话、用文化价值说话，精雕细琢，让使用者听得懂、能理解，高效优质完成本次规范审定工作。

据悉，此次傣语文新词术语审定会审定了提交的140多个词汇，主要涉及法律法规、医药、科学技术等领域的新词术语和专业术语，规范了傣语新词术语的使用。

很赞哦!（182）