英语谚语82 One Good Turn Deserves Another 以德报德

OneGoodTurnDeservesAnother

以德报德‍

afavorshouldberepaidwithanotherfavor.

应以恩惠回报恩惠

Evafeltverysorryforhernext-door,,whenEvalostherhusband,,,soEvamadeapointofspingthedayswithherfri,’

伊娃为隔壁邻居伊莱恩感到很难过。两位女士作邻居好多年，是很亲密的朋友。几年前，当伊娃失去丈夫的时候，伊莱恩安慰她鼓励她。伊娃忘不了朋友对她情感上的支持，她确信人应当以德报德。现在伊莱恩病得很重，所以伊娃几天来一直尽力照顾她直到痊愈。这不只是因为她觉得应该回报伊莱恩的恩惠。伊娃真心关心她的朋友并想救助她。

1.feelsorryforsomebody

tofeelpityorsympathyforsomeonebecausesomethingbadhashappenedtothemorbecausetheyareinabadsituation.

为某人感到难过，替某人感到惋惜。

蒂娜为她感到难过，她看起来是那么孤独。

HedecidedtohelpJaneashefeltsorryforher.

他同情简的遭遇，决定帮助她。

2.closefris

亲密的朋友

Whenhecameacrosshisclosefri,heunfoldedhisarmsandhuggedhim.

当他遇到密友时，张开双臂紧紧拥抱对方。

3.console

comfort

安慰；抚慰；慰藉

Sheconsoledhimafterhiswifedied.(consoled=comforted)

他妻子去世后，她给予他安慰。

4.bolsterone’sspirit

encouragesomebody

鼓励某人

Hereceivednewthatbolsteredhisspirits.(bolstered=lifted)

他得到了令他精神振奋的消息。

5.makeapointofdoingsomething

insist

坚持…

Ialwaysmakeapointofbeingearly.

我总是特意提前到。

6.ttoone’sneeds

倾向于某人的需求

7.nursesomebodybacktohealth

totakecareoforhelp(someonewhoissickorinjured)

untilheorshewashealthyagain.

照料某人直到康复

Thestaffnursedmebacktohealth.

医护人员对我悉心照顾直到康复。

8.beconcernedabout

关心某人

It’snotthatnobodyisconcernedaboutyou,it’sjustthatsuddenlyattheuniversityyouareexpectedtobehavelikeanadult.

并不是没有人在乎你，只是突然之间在大学里你被期待表现得像一个成年人一样。

9.helpsomebodyout

帮助某人摆脱（困境）

Ican’’tsomeonepleasehelpmeout?

我自己做不了。拜托谁能帮帮我？

END

很赞哦!（162）