明星铲屎官了解一下，分分钟get爱豆同款爱好！丨夜听双语

2018.3.25•周日

养猫

何以解忧，唯有吸猫。

宜

活泼

沉默

忌

晚上好，我是双语君。

试想一下，你还在图书馆埋头苦读，或者格子间里奋斗的时候，

是不是有些人，年纪轻轻却早已经猫狗双全了……

每天自己累成狗，回到家还甘愿伺候毛茸茸的主子们。

要知道，猫主子的魅力可不只是俘获了你认识的那些铲屎官。

下面这些响当当的人物也没能逃得过喵星人的魅力！

泰勒·斯威夫特

比方说美国歌坛铲屎局局长泰勒·斯威夫特（TaylorSwift）女士就拥有两只猫。

采访过她的杂志这样写道：

2012年10月Taylor接受AmandaHensel的采访被问到：

她回答说：

和家里的两个毛茸茸的肉球一起坐着看电视，左拥右抱，光是想着就觉得很放空。

黄老板

歌坛的确盛产铲屎官。除了Taylor，黄老板（EdSheeran）也对小动物没有抵抗力！

2014年的时候他就发推说：

照片里的他看起来，与其说是那个Billboard冠单常客，不如说就是个邻家小哥哥。

其实从音乐圈辐射到电影圈，全都是喵星人的领地。

尼古拉斯·凯奇

奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇（NicolasCage）在深夜秀上就曾经对DavidLetterman说：

把猫主子当兄弟，影帝的胆子可真够大的（笑.jpg）。

马克·吐温

文学界鼎鼎大名的马克吐温（MarkTwain）先生也对猫情有独钟，他说：

他还曾拿猫开过一个玩笑：

他说这句话的本意可能是，人们只有勇于挑战才能学到东西。可是还是难免让人误会他到底是不是自己就这么干过。

Anyway，名人铲屎官绝不止上面这些，像是美国前总统比尔·克林顿，著名歌手大卫·鲍伊（DavidBowie），埃莉·古尔丁（EllieGoulding），以及著名演员奥黛丽·赫本，乔治·克鲁尼等等，都是忠实的爱猫人士。

他们啊，和你一样。用英语说就是：

正如法国著名作家让·考克多（JeanCocteau）所说：

好了，今天的节目就到这里。

亲爱的你，

晚安，

好梦。

Notes

document：v记录

adorable：adj可爱的

furball：n毛球

detective：n侦探

EllenDeGeneres：美国著名主持人，主持EllenShow

reveal：v透露

nickname：v给取小名

dibble：n钻洞器

personality：n性格

scrappy：adj散乱的

decompress：v解压

apartment：n公寓

putdown：v杀死

kitten：n小猫，幼猫

adopt：v收养，领养

stare：v注视

blundering：adj不小心的，蠢的

outspoken：adj直率的

tail：n尾巴

visible：adj可见的，有形的

这是“夜听双语”第5期的节目，下周日见！

本双语新闻与奥德赛阅读联合出品。

主播：拉面

很赞哦!（180）