您现在的位置是:首页 > 学术成果
逻辑、语言与写作
研思启迪坊
2025-05-27【学术成果】231人已围观
简介逻辑、语言与写作,这是三件事,但是关系密切。先说什么是逻辑。逻辑是思维规律、方法,可以用一些形式表达出来。逻辑的发源地是古希腊,英文的逻辑(Logic)这个词本身就是源于希腊文λσγοs(逻各斯),其原意是指思想、言辞、理性、规律性等。汉语翻译可以是“道”。如,“太初有道、道与神同在、道就是神。”英...
逻辑、语言与写作,这是三件事,但是关系密切。
先说什么是逻辑。
逻辑是思维规律、方法,可以用一些形式表达出来。
逻辑的发源地是古希腊,英文的逻辑(Logic)这个词本身就是源于希腊文λσγοs(逻各斯),其原意是指思想、言辞、理性、规律性等。汉语翻译可以是“道”。如,“太初有道、道与神同在、道就是神。”英文翻译:“InthebeginningtherewastheTao,theTaowaswithGod,andtheTaowasGod.”道=word=就是言说,所以,逻辑起源于言说。
言说是思维的物质实现,所谓物质,就是语言,它有语音作为形式,后来又有文字记录下来。这样,语言、文字、思维、逻辑,就成了一个东西的不同侧面。但是实际上,他们有很大区别,只是,最初的人们不愿意分析这些不同。
思维是人动脑的产品,动脑去认识世界,就是思维。思维的方式就是逻辑。但是我们一般说的逻辑,只是指发源于亚里斯多德的形式逻辑。这跟科学这个词一样,它可以指所有合理的行为,例如你这么安排很科学。那可能就是指避免了一些愚蠢的行为,所以,科学和愚昧是反义词,不是愚昧,就是科学。孔孟之道不愚昧,当然,我们说孔孟之道不是科学,但是它很科学。同样道理,我们也可以说,孟子的某一章逻辑清晰,而事实上,孟子不仅没有学过逻辑,他甚至不知道什么叫逻辑。
为什么会有这么吊诡的事呢?
因为思维的逻辑和语言的逻辑是有不同的。
思维的逻辑有概念、命题、推理组成。概念要求清晰,命题需要真实,推理需要合理。例如,季节,这是一个概念,指的是春夏秋冬。四季分明的地区产生四季(不分四季的地区不会产生四季)。这是命题。四季分明的地区产生四季,中国只有中原地区四季分明,所以,四季的概念起源于中原地区。这就是推理。大前提、小前提、结论。
语言的逻辑是这样的:
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
前半部分说鸟,后半部分说人,前后有啥关系?从逻辑上看,没有关系,但是从语言上看,关系就大了。如果课间的时候有一位女同学问你:有房有车吗?然后你就开始做语言逻辑推理了。

语言的逻辑有很多表现,我们简单举例说明:
经、胫、径、颈、泾、茎、劲、刭
这些字,都有一个偏旁,他们的意思各有不同,但是有一个条暗线是他们共有的,细而长。这是类比逻辑。
再如,十分,万分
都是副词,都是程度高的意思,但是搭配略有不同:
十分,别说别的,黑豆的价儿就十分便宜,十来个钱一升。
万分,听了仆人的话,自然感激到了万分。
万分有夸张之意,因此相当于“极了”,十分指满分,不能再多了,因此不是夸张,是写实,不能用于夸张的句子里。
方位词系统,隐含着语言逻辑。例如,车上、床上、河上、村上。英语翻译为:Inthecar,ontheboat,inbed,ontheriver,inthevillage.
彝缅语方位词“以日升日落和人为参照点的方位词包含语种数量最多;而以物体为参照点的方位词最复杂,其参照点包括河流、风向、星星、十二生肖、房屋、山川等。此外,彝缅语方位词的语义还有距离远近之分。”(徐晓静《彝缅语方位词研究》,云南师范大学2023年硕士学位论文)
方位词在不同语言里有不同的投射:
上——on,over,above
?——between
不能对应。
不同的语言影响人们形成不同的思维。因此,亚里斯多德是希腊人,所以逻辑有十个基本范畴,正好对应于希腊语的十种基本语法形式。如果亚里斯多德出生于别的国家,使用别的语言,逻辑形式应该不一样。沃尔夫、萨比尔假说。
语言的主观性很强,说任何语言都会受到该语言与生俱来的主观性的限制。认识世界,既要继承语言里已有的认识成果,又要避免受到语言的主观影响。

很赞哦!(102)