疫情期间吃饭和宝宝说的英文：用公筷公勺、别重复蘸

FamilyStyleDinner

家庭式晚餐

Mom:We'regoingtohaveguestsfordinnertomorrow.

妈妈：明天晚饭会来客人。

Pleasemakesuretomindyourmanners

要注意礼貌，

andbeconscientiousofspreadinggerms

还要注意病菌传播问题，

sinceweareexperiencingthepandemicnow.

因为现在有疫情。

Let'spracticetonight.

咱们晚上练习一下。

Child:Sure,soundslikeapretgame.

宝宝：好的，听起来像个扮演游戏。

☀Momfinishessettingthefoodonthetable妈妈往桌上摆好菜

Mom:Dinnerisready!

妈妈：晚饭好啦！

Everyonetakeaseat.

大家都坐下吧。

Child:Itsmellsdelicious.

宝宝：闻起来好香啊。

Mom:Thankyou.

妈妈：谢谢。

Everythingisinthecenter,

菜都摆在中间了，

sowewilltakefoodfromthemaindishesandserveitontoourownbowls.

我们都从盛主菜的盘子里往自己的碗里夹菜。

Child:I'llgetsomeshrimpfirst.

宝宝：我先盛点虾仁。

☀Reachesoverwithherspoon直接拿自己的勺去够

Mom:Wait-don'tuseyourpersonalspoon,

妈妈：等等——别用自己的勺，

usetheservingspooninthedish.

用菜里的公勺。

Thatwaywedon'tspreadourgerms.

这样不会传播病菌。

Child:Yes,Mom.

宝宝：好的，妈妈。

Canyoupasstheplatterofmushroomstome,please?

你能把那大盘蘑菇递给我吗？

Ican'treachit.

我够不着。

Mom:Icertainlycan.

妈妈：当然可以啦。

I'llputitbackafteryoutakesome.
你拨点之后我再放回去。

Whydon'tyougetsomechickenaswell?

你还不也夹点鸡肉？

Justusethechopsticksinthebowlofchicken.

就用鸡肉盆儿里的筷子。

Child:?

宝宝：好的。鸡肉有蘸料吗？

Mom:Yes,it'sinthelittlebowlovertherebyDaddy.

妈妈：有，在爸爸那边的小碗里。

I'llputitclosertoyou

我给你拿近点，

soyoucandipyourchickeninitfromyourseat.

这样你在座位上也能蘸得到。

☀Childdipsonce,takesabite,andattemptstodipagain宝宝蘸了一下，吃了一口，又想去蘸

Mom:Nodouble-dipping.

妈妈：别重复蘸。

It'sbadmannerstodipyourfoodagaininasharedsauceafteryou'vebittenintoit.

和别人共用小料的时候，拿咬过的食物再去蘸不是好习惯。

Nexttime,justmakesuretodipitenoughthefirsttime.

下次记住第一次蘸的时候就蘸够了。

Whydon'tyoutryagain?

你再试试吧？

Child:Okay,likethis?

宝宝：好的，这样吗？

It'stotallycovered!

全都蘸满了！

Mom:Perfect!Getsomebellpeppersandcarrots.

妈妈：非常好！吃点柿子椒和胡萝卜。

Youneedtomakesuretogetsomeofeverything.

一定要每样都来一点。

It'sawell-roundedmeal

这顿饭搭配均衡，

andhasalittleofeverythingyourbodyneedstokeepgrowing.

有你身体生长需要的各种营养。

☀Familycontinueseatingalittlemore一家人继续吃了一会儿

Child:Ifeelasneezecoming!

宝宝：我要打喷嚏了！

Ithinkthespicinessofthesauceismessingwithmynose.

可能是酱的辣味刺激到我的鼻子了。

Mom:Oh!Makesuretoturnawayfromanyoneatthetablebeforeyousneeze!

妈妈：噢！打喷嚏前一定要转身避开桌上的人！

Youdon'twanttosneezeonanybody.

别打到别人身上。

Also,makesuretosneezeinthecrookofyourelbow.

另外，打喷嚏的时候用胳膊肘挡着。

☀Familyabouttofinishdinner一家人即将吃完晚餐

Mom:Itwouldbebestifwecouldfinisheverything

妈妈：咱们都吃完最好，

becauseeatingleftoversisnothealthy.

因为吃剩菜不健康。

Let'sdividetherestofthisdishbetweenus.

咱们把这道菜剩下的分了。

Child:Isthereanysoup?

宝宝：有汤吗？

Mom:Yup!Imadesomelotusseedandlilybulbsoup.

妈妈：有！我做了点莲子百合汤。

Whydon'tyouserveyourbowlfirst?

你先给自己盛一碗吧？

Heynow,don'tpickoutallthelilybulbs!

哎，别把百合都挑走啊！

That'snotverynice.

这样可不好。

Everybodywantssomesweetandsoftlilybulbs.

每个人都想要点甜甜的、软软的百合呢。

Justtakeanappropriateamount.

盛的量要合适。

Child:Okay,it'ssoyummy!

宝宝：好的，真香！

更多吃饭相关亲子英文，请查看：

用英文教宝宝12项餐桌礼仪：闭嘴嚼、不打嗝、不离席、不够菜

如果你喜欢今天的文章，转发出去让更多人学习吧~

学习更多亲子英文，可以进入文章库，输入关键词检索哦~

很赞哦!（39）