听力时间- 学习英语有天赋吗？

WelcometotheListeningTimepodcast.

欢迎收听《聆听时间》播客。

Heyeverybody,thisisConnorandyou'relisteningtoepisode167oftheListeningTimepodcast.

大家好，我是康纳，您正在收听的是《聆听时间》播客第167集。

Ihopeyou'realldoinggreat.

我希望你们一切都好。

IhopethatyourEnglishlearningisgoingwellandthatyou'restayingconsistentwithit.

我希望你的英语学习进展顺利并且坚持下去。

AndIhopeyou'veenjoyedthenewphrasalverbepisodes.

我希望你们喜欢新的短语动词剧集。

ThatI'vebeenreleasing.

我已经释放了。

Ireallyhopethatyoulikethatformataswellandthatyou'reabletodoevenmorelisteningpracticenowbecausenowyouhave

我真的希望你也喜欢这种形式，并且你现在可以做更多的听力练习，因为现在你有

Twoepisodesperweekwiththetranscriptandofcourseyou'relearningphrasalverbsspecificallywiththoseotherepisodesbutit'sstilllisteningpractice.

每周两集，配有文字记录，当然，你会通过其他集专门学习短语动词，但这仍然是听力练习。

SoIhopeyou'vebeenenjoyingthosesofarandintoday'sepisode

所以我希望你们喜欢到目前为止的内容，以及今天的节目

We'regoingtotalkabouttalent.

我们要谈论的是天赋。

Sothisisaninterestingtopicbecausemanypeopletalkaboutwhatthedifferenceisbetweensomeonewhoistalentedatsomethingandsomeonewhohadtoworkreallyhardtogetgoodatsomethingandwhatthedifferenceisand

这是一个有趣的话题，因为很多人都在谈论在某方面有天赋的人和必须非常努力才能擅长某事的人之间的区别，以及

Howthesetwothingswork,talentandhardwork.

这两件事是如何起作用的，天赋和努力。

SoIthoughtthatthiswouldbeaninterestingconcepttotalkaboutandI'lltalkalittlebitingeneralaboutthatandI'lltalkaboutwhatI'mtalentedat.

所以我认为这是一个有趣的概念，我会就这个概念稍微谈论一下，并谈谈我的天赋。

Inmyopinion,andwhatI'mdefinitelynottalentedat.

在我看来，我绝对不擅长这一点。

So,I'msurethatyou'llenjoyhearingaboutthat,thethingsthatcomenaturaltomeandthethingsthatdon't.

所以,我相信你会喜欢听这些,那些对我来说很自然的事情和那些不自然的事情。

Bytheway,whenwesaythatsomethingcomesnaturallytosomeone,We'resayingthatit'snaturalforthemtodoit.

顺便说一句，当我们说某事对某人来说很自然时，我们的意思是他们做这件事是很自然的。

Theyhaveanaturalabilitytodothatthing.

他们天生就有做那件事的能力。

Soyou'llhearwhatcomesnaturallytomeandwhatdefinitelydoesn't.

所以你会听到什么对我来说是自然而然的,什么肯定不是。

Andrememberthatyoucanstartusingmyadvancedpodcastepisodesifyoufeelready.

请记住，如果您准备好了，您可以开始使用我的高级播客剧集。

Inthoseepisodes,Ispeakatnormalspeed.

在那些事件中，我以正常速度讲话。

So,youhavetheopportunitytopracticewithnativeEnglish,withrealEnglishthat'sspokenfast.

因此，您有机会用以英语为母语的人、用快速的真实英语进行练习。

So,that'sdefinitelythenextstepforyou.

所以,这对你来说肯定是下一步。

Youshouldchallengeyourselfwiththattypeofcontenttohelpyoureachahigherlevelwhereyoucanactually

你应该用这种类型的内容挑战自己，以帮助你达到更高的水平，在那里你实际上可以

Understandpeoplewhentheyspeaknormally.

当人们正常说话时能够理解他们。

Soifyougodownbelowandclickonthelinktosignup,youcanbecomeaListeningTimefamilymember.

因此，如果您向下滚动并单击链接进行注册，您就可以成为ListeningTime家庭成员。

Ifyouwantthoseadvancedepisodes,you'llgettwoeverymonth.

如果您想要这些高级剧集，您每个月可以观看两集。

Soyoucangodownandsignupifyou'reinterested.

因此，如果您有兴趣，可以去注册。

AndyoucanalsosignupformyUSConversationspodcast.

你也可以注册我的美国对话播客。

Ifyouwannapracticewithtwopeopletalkingandnotjustone.

如果你想练习与两个人交谈而不是只有一个人交谈。

Inthatpodcast,Italktopeoplefromalloverthecountryaboutdifferenttopics,'sreallyinteresting,it'sreallyfun,andofcourse,Iprovidethetranscriptforthat.

在播客中,我与来自全国各地的人们谈论不同的话题,谈论美国的不同城市和州,这真的很有趣,很有趣,当然,我提供了成绩单。

So,ifyou'reinterestedinthat,thelinkisalsodownbelow.

因此，如果您对此感兴趣，链接也在下面。

Alright,let'sgetstarted.

好的，我们开始吧。

Areyourearsready?

你的耳朵准备好了吗？

Youknowwhattimeitis.

你知道现在几点了。

It'slisteningtime.

现在是聆听时间。

Okay,let'stalkabouttalent.

好吧，我们来谈谈天赋。

So,firstofall,whatistalent?

那么，首先，什么是天赋？

Well,talentisanaturalabilitythatallowssomeonetoexcelatsomethingwithoutneedingtoworkashard.

嗯，天赋是一种天生的能力，它使一个人无需付出太多努力就能在某件事上表现出色。

So,ifsomeoneisnaturallybetteratsomething,thantheaverageperson,let'ssay,andtheydon'tneedtopracticequiteasmuchinordertoreachahigherlevel,thenIthinkwecansafelysaythatthatpersonistalented.

因此，如果某人天生就比普通人更擅长某事，并且他们不需要那么多练习就能达到更高的水平，那么我认为我们可以有把握地说这个人是有天赋的。

Inthatarea,okay?

在那个区域，好吗？

Ifsomeonedoesn'thavethatnaturalabilityinsomefield,somedomain,someskill,andtheyhavetoworkreallyhardinordertoimprove,liketheyhavetoworkharderthantheaveragepersondoes,thenwewouldprobablysaythatthatperson

如果某人在某个领域、某个领域、某种技能上没有这种天生的能力,并且他们必须非常努力地工作才能提高,就像他们必须比一般人更努力地工作一样,那么我们可能会说那个人

Isnottalentedinthatspecificskill.

不擅长该项特定技能。

So,inmyopinion,Ithinkthatweallhaveatleastonetalent.

所以，在我看来，我认为我们每个人都至少有一种才能。

Ithinkweprobablyallhavemorethanone,butlet'sjustsaythatweallhaveatleastone,andI'veheardsomepeoplesay,I'mjustnottalented.

我想我们可能都不止一个，但我们只能说我们至少都有一个，而且我听到有些人说，我只是没有天赋。

I'mnottalentedatanythingandIdon'tthinkthat'strue.

我在任何方面都没有什么天赋，而且我也不认为这是真的。

Ithinkthatthatjustmeansthatthatpersonhasn'treallyconsideredalloftheirstrengthsbecausetalent

我认为那只是意味着那个人还没有真正考虑到自己的所有优势，因为天赋

Isn'tjustrelatedtosportsormusicorthingslikethat.

不仅仅与体育、音乐或诸如此类的事情有关。

Forexample,youmightbetalentedatcookingoryoumightbetalentedathospitality,likemakingpeoplefeelathomewhentheycomevisityouatyourhouse.

例如，您可能擅长烹饪，或者您可能擅长待客，比如让来您家做客的人有宾至如归的感觉。

Sothatmightnotbesomethingthatpeopleevenrealizethatcountsasatalent,butitdoes,right?

所以人们可能甚至没有意识到这算是一种天赋，但事实确实如此，对吗？

Anythingthatyouhaveanaturalabilitytodowellwithoutneedingtomaybeworkashardatitasotherpeople.

任何你有天赋就能做好的事情，而不需要像其他人那样付出那么大的努力。

Maybeyoudon'tstruggleasmuchasotherpeople.

也许你并不像其他人那样挣扎。

That'satalent.

这是一种天赋。

So,Iencourageallofyoutoconsideryourtalentsandthinkaboutwhatthingsyou'renaturallygoodat.

因此,我鼓励你们所有人考虑自己的才能,想想自己天生擅长什么。

Ithinkthatthat'sagoodexerciseforustoconsiderourowntalents.

我认为这对我们考虑自己的才能来说是一项很好的练习。

Andit'saverycommonthingforpeopletolookatothersandmaybetalkabouttheirtalentswithoutknowingifthey'reactuallytalentedatthosethingsoriftheyhadtoworkreallyhardatthosethings.

人们常常会观察别人并谈论他们的才能，却不知道他们是否真的有这些才能或者是否需要非常努力才能获得这些才能。

IcanthinkofafewareasinwhichIhearthisalot.

我能想到几个我经常听到这种说法的领域。

Oneofthemislanguagelearning.

其中之一就是语言学习。

SoI'veheardalotofpeoplewhohaveneverstudiedalanguageorthey'veneversucceededinlearningalanguage

所以我听过很多人从来没有学习过一门语言,或者他们从来没有成功地学习过一门语言。

Theyoftensaythis,theysay,you'rereallytalentedatlearninglanguages,orhe'saverytalentedlanguagelearner.

他们经常这么说，说你真的很有学习语言的天赋，或者他是一个非常有天赋的语言学习者。

Andyes,sometimesthepersonhasamorenaturalabilitytolearnlanguages,however,that

是的，有时一个人有更自然的学习语言的能力，然而，

Ithinkisnotthebiggestfactorhere.

我认为这不是这里最大的因素。

AndIthinkthatthatreallydiscounts,itkindofdisregardsallofthetimethatthispersonsps

我认为这真的打了折扣,它有点忽视了这个人花费的所有时间

Languagelearning.

语言学习。

Idon'tconsidermyselfatalentedlanguagelearner.

我不认为自己是一位有天赋的语言学习者。

IthinkthatI'mprobablyjustaverageatit.

我认为我在这方面可能只是表现平平。

However,I'vespentadecentamountoftimelearninglanguages,likewhenIlearnedSpanish.

然而，我花了相当多的时间学习语言，比如学习西班牙语。

Ispenta

我花了

TonsofhourswithSpanishandsosomepeoplehavetoldmethatI'matalentedlanguagelearnerjustbecauseIlearnedSpanishtoaprettyhighlevelbutthey'redisregardingallofthehoursthatIputintothatlanguage.

我花了大量的时间学习西班牙语，所以有些人告诉我，我是一个有天赋的语言学习者，因为我把西班牙语学到了相当高的水平，但他们忽略了我在该语言上投入的所有时间。

Bythewaywesaythatyou

顺便说一句，你

Puttimeintosomethingtomeanthatyoudedicatetimetothatthing,right?

把时间投入到某件事上意味着你为这件事奉献了时间，对吗？

So,whentheysaythattome,they'rekindofdisregardingallthetimeIputintolearningSpanish,right?

所以，当他们对我说这些的时候，他们是不是有点忽视了我花在学习西班牙语上的时间，对吗？

Andanotherthingtoconsiderwithlanguagelearning

语言学习中还需要考虑的另一件事

Thatonceyoulearnoneforeignlanguageit'seasiertolearnmore.

一旦你学会了一门外语，就更容易学会更多。

That'saphenomenonthathappensandsosometimesyou'llseesomeonewhohaslearneda

这种现象时有发生,所以有时你会看到有人学会了

Threeforeignlanguages,forexample,andyoudon'trealizethatafterthefirstforeignlanguage,theothertwowereactuallymucheasierforthatpersontolearn.

比如说，你学了三门外语，却没有意识到，在学完第一门外语之后，其他两门外语对这个人来说其实就容易多了。

Soit'snotjustthattheyhavetalent,theymighthavetalentforsure,butiftheyspalotoftime

所以他们不仅仅是有天赋，他们可能确实有天赋，但如果他们花很多时间

Learninglanguages,it'sverypossibleforthemtofirstlearnonewithalotofhardwork,andthenlearnanotherone,andlearnanotherone,andtheprocessgetsmorefamiliarandeasierwitheachlanguage.

学习语言时，他们很可能先努力学习一门语言，然后再学习一门、再学习一门，这个过程对每门语言都越来越熟悉和容易。

Soit'snotjusttalent,right?

所以这不仅仅是天赋，对吗？

Andinsports,sometimespeopletalkabout

在体育运动中，有时人们会谈论

Thisathleteisnaturallytalented,orthatathleteisn'tasnaturallytalented,hehadtoworkharder.

这个运动员天生有天赋，或者那个运动员没有那么天赋，他必须更加努力。

Andreally,it'skindofhardtodeterminethat,right?

但事实上，这确实很难确定，对吧？

Becauseallathletesattheprofessionallevelhadtoworkhardtoreachthatlevel.

因为所有职业级别的运动员都必须努力才能达到那个水平。

Soit'skindofhardtotellwhowastalentedandwhowasn't.

因此很难说谁有天赋，谁没有。

Whowasn'tastalentedbecausetheyallworkedhardtoreachahighlevel.

谁都没有那么有天赋呢，因为他们都努力工作以达到高水平。

Ithinkofmyaunt,forexample.

例如，我想起了我的姑姑。

Shewasanamazingtennisplayerwhenshewasyounger.

她年轻时是一位出色的网球运动员。

SheactuallyreachedtherankingofnumbertwoinCalifornia,ifI'mnotmistaken,whenshewasinhighschool.

如果我没记错的话，她上高中时实际上在加利福尼亚州的排名已经达到了第二名。

Anditwouldbeeasytojustsaythatshewastalentedattennis.

我们很容易就会说她在网球方面很有天赋。

However,thatwouldcompletelydisregardthehundredsandhundredsorthousandsofhoursthatshededicatedtotennis,right?

但是，这完全忽略了她为网球运动投入的数百甚至数千个小时，对吗？

So,Idon'tknowifitwasmoretalentorhardwork.

所以，我不知道这更多的是天赋还是努力。

Right?

右？

AndoneotherareathatIthinkpeopleoftenliketosaythatsomeoneisjustnaturallytalentedinispublicspeaking.

我认为人们经常说某人天生就有天赋的另一个领域是公开演讲。

Andyes,somepeople

而且,是的,有些人

Naturallytalentedwhenitcomestopublicspeakingbutpeoplethataretalentedtheystilltrainiftheywanttobecomeprofessionalspeakersorpoliticiansorpeoplewhomakespeechesalottheystillhavetotrainalotandsomeonewho'snot

天生就有演讲的天赋，但有天赋的人仍然需要训练，如果他们想成为专业演讲者或政治家或经常演讲的人，他们仍然需要大量的训练，而没有天赋的人

Naturallytalentedspeakercanprobablyreachthesamelevel,thesamehighlevel,justbyworkingreallyhard.

天生有天赋的演讲者只要努力工作，也许就能达到同样的水平，同样的高水平。

SoIthinkthatit'skindofhardtodistinguishwhetheritwastalentorhardworkorwhatpercentageofeachthingcausedsomeonetoreachacertainlevel

所以我认为很难区分一个人达到某个水平是天赋还是努力，或者两者各占多少比例

Inmyopinion,Iviewtalentasthethingthathelpsorientus.

在我看来,我认为天赋是帮助我们定位的东西。

Whensomethingorientsyou,itkindofmovesyouintotherightpositionorgoingintherightdirection.

当某种事物引导你时，它会将你引导到正确的位置或朝着正确的方向前进。

Talentorientsustowardswhatwewillbegoodateventuallyifwedoit.

天赋会引导我们去做某件事，我们最终会变得擅长。

It'sthethingthathelpsusmaybechoosewhattodobecause

它可以帮助我们选择做什么，因为

Itissomethingwe'renaturallyinterestedinorit'ssomethingthatwecandoeasily.

这是我们自然感兴趣的事情，或者是我们可以轻松做到的事情。

Andsothatkindofhelpsshowusmaybewhatdirectionweshouldgoinintermsofourcareerorhobbiesorwhatever.

这样，这也许能帮助我们了解在职业、爱好或其他方面应该朝什么方向发展。

Andthenhardworkisreallywhathelpsusreachgreatsuccess.

勤奋工作才真正帮助我们取得巨大的成功。

Ithelpsusreachahighlevel

它帮助我们达到高水平

Inthatarea.

在那个区域。

Sotalentcanmaybepushustogofurtherinacertainarea,buthardworkisreallywhathelpsussucceedandreachahighlevel.

所以,天赋也许能推动我们在某个领域走得更远,但努力工作才是真正能帮助我们取得成功并达到高水平的东西。

Okay,nowletmetalkaboutthingsthatI'mtalentedat.

好的，现在让我谈谈我擅长的事情。

Inmyopinion,Iwrotedownthreethingshere.

我认为，我在这里写下了三件事。

Thefirstthingiswriting.

第一件事是写作。

Writinghasalwayscomenaturallytome.

写作对我来说总是很自然。

Iwor

我甚至还担任过一段时间的写作导师，帮助在美国的外国人写论文。

Andthatwasaverynaturaljobforme.

这对我来说是一份非常自然的工作。

Irememberbeinginschoolandseeinghowmuchmyclassmatesstruggledwiththeiressaywriting,anditwasbafflingtome,really.

我记得在学校时看到同学们在写作文方面有多么挣扎，这确实让我感到困惑。

Bytheway,thewordbafflingmeansreallyconfusingorperplexing.

顺便说一句，“baffling”这个词的意思是真的很令人困惑或困惑。

Iwasbaffledbyhowharditwasforpeopletowriteessays.

我对人们写论文如此困难感到困惑。

Itseemedlikesuchaneasytaskforme,butalmosteveryoneIknewhadtroublewiththis.

对于我来说这似乎是一件很容易的事情，但我认识的几乎每个人都遇到了这个问题。

Andwhenthat'sthecase,thatusuallymeansthatyou'retalentedinthatarea.

如果是这样的话，通常意味着你在某个领域很有天赋。

BecauseIdidn'tpracticewritingessaysallthetime.

因为我没有一直练习写作文。

Itwasjustsomethingthatcamenaturallytome.

这对我来说是自然而然的事情。

AndI'mnotsayingthatIlovewritingessays,forexample,butIlikewritingingeneral.

我并不是说我喜欢写论文，但总的来说我喜欢写作。

Ilikecreativewriting.

我喜欢创意写作。

Ilikewritingpoetryandsongsandthingslikethat.

我喜欢写诗、写歌以及诸如此类的东西。

So,that'sagoodindicationthatI'mtalentedatit.

所以，这很好地表明了我在这方面很有天赋。

Icanmakethingssoundprettygoodinwrittenform.

我可以让事情以书面形式听起来很好。

However,I'mnotsayingthatI'mareallygiftedwriteroranythinglikethat.

然而，我并不是说我是一个真正有天赋的作家或诸如此类的。

Idon'tthinkI'lleverwriteaverygood,successfulnovel,forexample.

例如，我认为我永远都写不出一本非常好的、成功的小说。

I'dlovetocompleteanovelatsomepointinmylife,butifIdo,Idon'tthinkit'llbethatgreat.

我希望在一生中的某个时刻完成一本小说，但如果我做到了，我认为它不会那么精彩。

Idon'tthinkmytalentcomparestofamousauthors'talents,ofcourse.

当然,我不认为我的才华可以与着名作家的才华相比。

Definitelynot.

绝对不是。

However,it'ssomethingIfeellikeIhavenaturalabilityin.

然而，我感觉自己在这方面有天赋。

Icanwriteprettyeasily.

我写得相当轻松。

So,that'satalentthatIhave.

所以,这是我拥有的一种天赋。

AnothertalentthatIthinkthatIhave,thisisonethatyouprobablywouldn'tthinkofwhentryingtojustthinkofyourtalents,Andthatisreadingpeople.

我认为我拥有的另一种才能是，当你仅仅思考自己的才能时，你可能不会想到的，那就是读懂人心。

Whenwesaythatyoureadsomeone,we'resayingthatyoucananalyzethemanddeterminemaybewhattheyfeel,whatthey'rethinking,howtheyfeelinaparticularsituation.

当我们说你读懂某人时，我们的意思是，你可以分析他们，并确定他们的感受、他们的想法以及他们在特定情况下的感受。

SowhenI'minsocialsituations,IcanusuallylookatthepeoplearoundmethatI'minteractingwithandIfeellikeIcanreadthemmoreeasilythanotherpeoplecan.

因此，当我处于社交场合时，我通常可以观察周围与我互动的人，并且感觉我比其他人更容易读懂他们。

IfeellikeIcanempathizewiththemandIcantalktothem,Ithink,basedonmyreadingofthem.

我认为，通过阅读他们的作品，我可以理解他们，并且可以与他们交谈。

So,basedonthethingsthatthey'resayingtome,howthey'reresponding,howthey'removingeven,thingslikethat.

所以，根据他们对我说的话、他们的反应、甚至他们的行动等事情。

SometimesIwatchotherpeopleinteract.

有时我会观察其他人的互动。

AndIcanseethatoneofthosepeople,likeoneofthetwopeopleintheconversationisnotreadingtheotherpersonwell.

我发现其中一个人，比如对话中的两个人中的一个人，没有很好地了解对方的想法。

Andliketheotherpersonismaybeuncomfortableornotinterestedintheconversationorwhatever.

而另一个人可能感到不舒服或者对谈话不感兴趣等等。

AndIcan'tbelievethattheotherpersoncan'tseethis.

我不敢相信另一个人看不到这一点。

Theycan'treadthepersonthey'retalkingtoandseethatthatpersondoesnotwanttotalktothemorthatpersonisnotinterestedinthatsubjectorwhatever.

他们无法读懂正在交谈的人的心思，无法看出那个人不想和他们说话，或者那个人对那个话题不感兴趣，或者其他什么。

That'ssomethingthatIpickuponreallyeasily.

这是我很容易就能够察觉到的事情。

Whenyoupickuponsomething,thismeansthatyoucanidentifyit.

当你拾起某物时，这意味着你能够识别它。

Youcanidentifythatspecificthing.

你可以识别出那个特定的东西。

SoIcanpickuponthatreallyeasilywhenIseeotherpeopletalkingandonepersonisnotreadingtheotherpersonwell.

因此，当我看到其他人在说话时，如果一个人没有很好地读懂另一个人的意思，我就能很容易地发现这一点。

That'sreallyobvioustome.

对我来说这确实很明显。

Sothat'swhyIwouldsaythatoneofmytalentsisreadingpeople.

所以这就是为什么我会说我的天赋之一就是阅读人。

AndoneothertalentIwasabletothinkof,thisoneiskindofarandomone,notreallyimportant,butIthinkthatI'mtalented

还有一个我能想到的天赋,这是一个随机的,不是很重要的,但我认为我有天赋

Atracketsports.

在球拍运动中。

So,sportsthatrequireyoutousearacket,liketennis,badminton,oralsopingpong,likeapaddle,notjustaracket,butlikeapaddle,likepingpong,orpaddleball.

因此，需要使用球拍的运动，例如网球、羽毛球或乒乓球，不仅仅是球拍，而是球拍，例如乒乓球或桨球。

Ihaven'tplayedallofthesesportsatahighleveloranything,TheonlyonethatIreallypracticedforyearswastennis,butsometimesIhavetheopportunitytoplayping-pongorevenbadmintonorpaddleballatthebeachorwhatever,andit'sprettyclearthatthisissomething

我并没有在高水平或其他任何事情上玩过所有这些运动,多年来我唯一真正练习的是网球,但有时我有机会在海滩或其他地方玩乒乓球,甚至羽毛球或桨球,很明显这是

ThatI'mnaturallydrawnto.

我自然而然地被它吸引了。

Like,Ilikethesesports.

就像，我喜欢这些运动。

Whenyou'redrawntosomething,thatmeansthatyou'reattractedtoit.

当你被某事物吸引时，这意味着你被它吸引了。

So,I'mnaturallydrawntothesetypesofsportsanditjustfeelsprettyeasyformetoplaythem.

因此，我自然而然地被这些类型的运动所吸引，并且我觉得玩起来很轻松。

So,that'sagoodindication

所以,这是一个很好的迹象

ThatIhavesometalentwhenitcomestothesetypesofsports.

在这些类型的运动方面我有一些天赋。

Butthat'smaybenotthemostimportanttalent.

但这也许不是最重要的才能。

Idon'treallyvaluethattalentthatmuch.

我其实不太看重那种天赋。

Okay,whatamInottalentedat?

好吧，我不擅长什么？

IwrotedownafewthingsthatI'mdefinitelynottalentedat.

我写下了一些我绝对没有天赋的东西。

Thefirstoneisart.

第一个是艺术。

So,Icancomparemyselftomysister,forexample,whoisanartteacher.

因此，我可以将自己与我的姐姐进行比较，她是一名美术老师。

That'swhatshedoes,andshe'sanartist,youcouldsay.

这就是她所做的事情，你可以说她是一位艺术家。

Mysisterreallytooktoartasakid.

我姐姐小时候就非常喜欢艺术。

Whenyoutaketosomething,thismeansthatwhenyoustartit,youhaveanaturallikingforitandanaturalabilitytodothatthing.

当你对某件事产生兴趣时，这意味着当你开始做这件事时，你自然而然地喜欢它，并且有自然的能力去做那件事。

SomysistertooktoartandIdidnot.

所以我的姐姐喜欢上了艺术，而我没有。

AndI'mstillhorribletodaywhenitcomestoartandit'snotfunformeeithersoI'materribleartistIcan'tdrawIcan'tpaintIcan'tdoanythinglikethatbutmysistercanforexampleandwegrewupin

直到今天，我依然对艺术一窍不通，艺术对我来说也不是什么乐趣，所以我是个糟糕的艺术家，我不会画画，我不会绘画，我不会做任何类似的事情，但我的妹妹可以，我们是在

InthesamehousethesameenvironmentsoyoucanseethatshehadanaturaltalentforthatandshestilldoesofcourseandIDefinitelydon'tsothat'soneanotherthingthatI'mdefinitelynottalentedatiscookingand

在同一个屋子里，同一个环境中，你可以看到她在这方面有天赋，当然现在她仍然有天赋，而我绝对没有，所以我绝对不擅长的另一件事就是烹饪和

WhenI'minthekitchen,Iamcompletelylost.

当我在厨房时，我完全迷失了。

Idon'tbelonginthereatall.

我根本不属于那里。

WhenIhelpcook,that'sveryrare,butsometimesIwillhelpwiththecookingprocess.

当我帮忙做饭时，这种情况很少见，但有时我会在烹饪过程中提供帮助。

Onthoseoccasions,Iusuallymakethingsworse.

在那些场合，我通常会让事情变得更糟。

Iusuallyactuallyhurttheprocessinsteadofhelpingit.

我通常实际上会损害这个过程而不是帮助它。

Ican'tdothingscorrectly.

我不能把事情做对。

Idon'thavethenaturalabilitytousemyhandstocutorsliceordothingslikethat.

我天生不具备用手切割或切片或做类似事情的能力。

It'slikeIlackcommonsenseinthekitchen.

就像我在厨房里缺乏常识一样。

Ican'tdobasicthings.

我连基本的事情都做不了。

Bytheway,whenwesaythatyoulacksomething,thatmeansthatyoudon'thaveit.

顺便说一下,当我们说你缺少某样东西时,这意味着你没有它。

Okay,soIlackcommonsense.

好吧,我缺乏常识。

AndIlackthebasicskillsthatyouneedtocook.

而且我缺乏烹饪所需的基本技能。

AndwhenItrytocook,Idoitextremelyslowly.

当我尝试做饭时,我做得非常慢。

Ittakesmeareallylongtimetododifferentthings,especiallycuttingandpreparingthingslikevegetables.

做不同的事情需要很长时间，尤其是切和准备蔬菜之类的东西。

Thattakesmeforever.

这花了我很长时间。

SoI'mdefinitelynottalentedatcooking.

所以我肯定不擅长烹饪。

AndoneotherthingI'mdefinitelynottalentedatiscardioactivities.

而另一项我绝对不擅长的事情就是有氧运动。

Soinotherwords,likerunningordoingsomethinglikethatforlongdistanceswithoutstopping.

换句话说，就像不停地长距离跑步或做类似的事情。

I'vealwaysbeenreallybadatthis.

我在这方面一直很不擅长。

Thishasnevercomenaturallytome,evenwhenIplayedsports,likeinhighschool,whenIplayedbasketball.

这对我来说从来都不是自然而然的，即使在我参加体育运动的时候，比如在高中打篮球的时候。

Ialwaysgottiredfromrunningbackandforthmoreeasilythanmyteammatesdid.

我总是比我的队友更容易因为来回奔跑而感到疲倦。

AndIwasnevergoodatswimminglongdistances.

而且我从来都不擅长长距离游泳。

Iwasnevergoodatrunninglongdistances,eventhoughI'mtryingtogetbetteratthatnow.

我从来都不擅长长跑，尽管我现在正在努力提高。

It'ssomethingthatI'veneverbeengoodat.

这是我从来不擅长的事情。

It'sneverbeenanaturalthingformeandIrememberlikeplayingsoccerforexampleandWhenIhadtoplayinthemidfieldLikethepeopleinthemiddlethathavetorunalotThiswasreallyhardforme.

这对我来说从来都不是一件自然而然的事情，我记得比如踢足球的时候，当我必须在中场踢球时，就像中间的人必须跑很多一样，这对我来说真的很难。

Ihatedbeinginthemidfield.

我讨厌在中场。

SoasyoucanseecardioactivitiesAresomethingthatI'mnottalentedat

所以正如你所看到的，我不擅长有氧运动

However,likeIsaid,I'mtryingtoworkhardatrunningsothatIcangetbetter.

不过，就像我说的，我正在努力跑步，以便能够做得更好。

Soevenifthere'ssomethingthatyou'redefinitelynottalentedat,youcanstillworkreallyhardandactuallygetbetteratthatthing.

所以，即使你在某件事上确实没有什么天赋，你仍然可以非常努力地去做，从而真正地把这件事做得更好。

That'ssomethinggoodthatwecanalldo.

这是我们都能做的一件好事。

So,Ithinkthat'sitfortoday.

所以,我想今天就到此为止。

IhopeyouenjoyedthisepisodeandIhopeitgotyouthinkingaboutthethingsthatyou'retalentedat.

我希望你喜欢这一集，并希望它能让你思考你所擅长的事情。

And,ofcourse,youcanusemyadvancedpodcastepisodesifyoufeelreadytopracticewithEnglishspokenatnormalspeed.

当然，如果您准备好用正常速度练习英语，您可以使用我的高级播客剧集。

So,godownbelowandclickonthelinktosignup

TobecomeaListeningTimefamilymember,andyou'llgettwonewadvancedepisodeseverymonthwiththetranscript,ofcourse.

成为“聆听时间”家庭的一员，您每个月将获得两集新的高级剧集，当然还有文字记录。

etalking,andit'sreallyfun,it'sreallyinteresting,andyouhavethetranscriptforthoseepisodesaswell.

如果你觉得准备好练习听两个人说话,你也可以使用我的美国对话播客,这真的很有趣,真的很有趣,你也有这些剧集的成绩单。

So,thelinktosignupisalsodownbelow.

因此，注册链接也在下面。

Andyouhavethetranscriptforthisepisodedownbelowaswell.

您也可以在下面找到此集的文字记录。

Alright,thankyouforlisteningtothisepisode,andI'lltalktoyouonthenextepisodeofListeningTime.

好吧,感谢您收听本集,我将在下一集《聆听时间》中与您交谈。

很赞哦!（164）